oignon

oignon
m
1. лук ◄G2►;

éplucher un oignon — чи́стить/о=, по= лук;

une tête d'oignon — голо́вка лу́ка, лу́ковица; un chapelet d'oignons — свя́зка лу́ка; une soupe à l'oignon — лу́ковый суп; couleur pelure d'oignon — золоти́сто-<желтова́то->кори́чневый цвет ║ un oignon de tulipe — лу́ковица тюльпа́на; ● mettez-vouz en rang d'oignons — стано́витесь в ряд; occupe-toi de tes oignons — не лезь не в свои́ дела́; ce n'est pas mes oignons — моя́ ха́та с кра́ю; c'est pas tes oignons — твоё де́ло ма́ленькое; не твоя́ забо́та; ↑ не твоё соба́чье де́ло (grossier>; aux petits oignons [— перво]кла́ссный, в лу́чшем ви́де loc. adv.; arranger aux petits oignons — разде́лать pf. под оре́х; soigner qn. aux petits oignons — принима́ть ipf. по пе́рвому кла́ссу, танцева́ть ipf. вокру́г кого́-л.

2. (montre en forme d'oignon) лу́ковица
3. méd. мозо́ль f 4. arg. за́дний прохо́д neutre

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "oignon" в других словарях:

  • oignon — [ ɔɲɔ̃ ] n. m. • XIVe; hunion, ognonXIIIe; lat. dial. unio, onis 1 ♦ Plante potagère voisine de l ail (liliacées), bisannuelle, à bulbe comestible. Oignon blanc, jaune, rouge, à bulbe blanc, coloré. Botte, chapelet d oignons. Loc. En rang d… …   Encyclopédie Universelle

  • oignon — Oignon, Cepe vel Cepa, Cepitium, Vnio, Crommyum. Une maniere d oignon qu on appelle Eschalote, Aschalonia. Semblable à un oignon, Cepeus. Oignon marin, Scilla …   Thresor de la langue françoyse

  • Oignon — (spr. Oanjong), Fluß im französischen Departement Haute Saône; entspringt auf den Vogesen, fällt unterhalb Gray in die Saone …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Oignon — (spr. onnjóng), Fluß, s. Ognon …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Oignon — (spr. onnjóng), franz. Fluß, s. Ognon …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Oignon — er fransk for løg …   Danske encyklopædi

  • Oignon — Pour les articles homonymes, voir Oignon (homonymie). Oignon …   Wikipédia en Français

  • oignon — (o gnon ; l i ne se prononce pas ; quelques uns écrivent ognon) s. m. 1°   Plante potagère à racine bulbeuse, de saveur et d odeur très fortes, allium cepa, L., liliacées. Faire cuire des oignons. Manger des oignons. •   Cet homme [Alberoni], en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • OIGNON — s. m. (L I ne se prononce point, mais il sert à mouiller le G. Quelques uns écrivent, Ognon. ) Nom générique que l on donne à Cette partie de la racine de quelques plantes, qui est d une forme renflée, et dont la base produit des racines… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • OIGNON — n. m. Plante potagère qui a une racine bulbeuse de forme ronde, communément un peu aplatie, de saveur et d’odeur fortes, composée de plusieurs tuniques ou pellicules qui se recouvrent les unes les autres. Botte d’oignons. Oignon blanc. Oignon… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • oignon — n.m. Anus, cul. Tu peux te le carrer à l oignon, tu ne l auras pas. / Avoir de l oignon ou avoir l oignon qui décalotte, avoir de la chance. / Aux oignons ou aux petits oignons, parfaitement, au poil. / En rang d oignons, sur une ligne. / C est… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»